Alle oversættelser

On occasion I might also translate from Russian to English, but usually the target language will be my mother tongue.

I will translate up to 5 pages from English to Russian for $10.

I think that the nearest town is Salzburg. It takes about 3 hours to get there by train.

I live with my parents and younger brother in a big three-room apartment.

I like your other friend (the one from Ivano-Frankivsk) better. If he is going to visit you, let me know.

non riesco a capire come si fa a chiedere 400 euro se il prezzo cominciasse ad essere ragionevole ne possiamo parlare sono di vicenza

What do you understand by "reasonable price"? How much would you be willing to pay?

Majia,prima di tutto io sono tuo cugino e non tuo fratello,questo cambia di molto le cose.Secondo,sono d'accordo che tra noi non ci potremmo mai mettere assieme,però io vorrei solamente avere una relazione con te quando vengo.Sono 3-4 anni che vengo solo per te.Io non so quanto è il bene che tu hai per me,ma il mio è tanto enorme che mi fa tanto star male a non possederti.Tu penso che lo sai.Ora basta,tra me e te è finita non voglio più soffrire per niente, continua a considerami come vuoi,ma da adesso in avanti non mi sentirai e vedrai mai più

I will be visiting Kharkov between 27-29 November and I am looking for someone to show me aroud. My Russian is very poor, so please DO speak some English.

I try writting in Russian this time. I've e-mailed you 2 times and didn't get any reply.

That cost me a lot of money and I really can't notice any improvements whatsoever. You have assured me that I can expect very good results. I think that's highly unprofessional of you. Plus my skin tone has not returned to normal. And I am now 8 MONTHS post-procedure!!! I am desperate. What's to be done?!? I feel fooled and cheated.